1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ

3
00:01:05,858 --> 00:01:07,093
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

4
00:01:07,093 --> 00:01:07,193
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

5
00:01:07,818 --> 00:01:09,737
തിരികെ പോകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

6
00:01:10,237 --> 00:01:12,531
ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?

7
00:01:15,284 --> 00:01:17,495
ഗുരുതരമായി... നിങ്ങൾക്ക് പ്രഥമശുശ്രൂഷയുണ്ടോ?

8
00:01:17,578 --> 00:01:19,330
അയാൾക്ക് നല്ല മുറിവുണ്ട്.

9
00:01:21,957 --> 00:01:23,459
വിശ്രമിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം എങ്ങനെ?

10
00:01:30,633 --> 00:01:31,634
ഹലോ.

11
00:01:53,030 --> 00:01:55,991
ഞങ്ങൾ കോസ്റ്റ വെർഡെയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്...

12
00:01:56,075 --> 00:01:57,576
ജി.ആർ.ഐ.ടി. തീവ്രവാദികൾ.

13
00:02:20,307 --> 00:02:22,184
<c.s0>വഴിയിൽ. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

14
00:02:25,312 --> 00:02:26,814
<c.s0>നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണോ?

15
00:02:30,442 --> 00:02:33,571
<c.s0>നിങ്ങൾ പകർത്തിയില്ലെങ്കിൽ... ദൈവത്തോടൊപ്പം പോകൂ!

16
00:02:34,321 --> 00:02:35,948
ആരാണ് വരുന്നത്?

17
00:02:36,031 --> 00:02:36,949
മരണം.

18
00:02:37,032 --> 00:02:39,451
റോമൻ ഡിയാസ് കടപ്പാട്.

19
00:56:17,917 --> 00:56:19,585
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

20
00:56:26,759 --> 00:56:28,302
എങ്ങനെ?

21
01:08:32,025 --> 01:08:34,820
വിധി നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാകട്ടെ.

22
01:08:35,487 --> 01:08:36,696
നന്ദി.